เหตุใดโรงงาน Cowboys จึงล่มสลาย

สถานที่ฝึกซ้อมโครงเหล็กที่หุ้มด้วยผ้าซึ่งเป็นเจ้าของโดย Dallas Cowboys ของ National Football League พังลงภายใต้แรงลมน้อยกว่าที่กำหนดตามมาตรฐานการออกแบบที่บังคับใช้ตามรายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 ตุลาคมสำหรับความคิดเห็นสาธารณะโดย National Institute of Standards ของกระทรวงพาณิชย์ และเทคโนโลยี (นสท.). โรงงานตั้งอยู่ในเมืองเออร์วิง รัฐเท็กซัส ถล่มเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 ระหว่างเกิดพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง สิบสองคนได้รับบาดเจ็บสาหัส เกมตึกถล่ม ตามมาตรฐานแห่งชาติสำหรับการกำหนดน้ำหนักบรรทุกและสำหรับการออกแบบอาคารโครงสร้างเหล็ก นักวิจัยของ NIST ที่ศึกษาโรงงาน Cowboys พบว่าความต้องการแรงลมในวันที่ 2 พฤษภาคมบนโครงอาคาร ซึ่งเป็นชุดของโครงเหล็กคล้ายซี่โครงที่เหมือนกันซึ่งรองรับการหุ้มผ้าที่มีแรงดึง มากกว่าความสามารถของเฟรมในการต้านทานโหลดเหล่านั้น สมมติฐานและวิธีการที่ใช้ในการออกแบบสิ่งอำนวยความสะดวกของ Cowboys ทำให้เกิดความแตกต่างระหว่างค่าที่คำนวณไว้เดิมสำหรับความต้องการโหลดลมและความจุของโครงโครงสร้าง เมื่อเทียบกับค่าที่ได้รับจากนักวิจัยของ NIST ตัวอย่างเช่น นักวิจัยของ NIST ได้รวมแรงดันลมภายในเนื่องจากการมีช่องระบายอากาศและประตูหลายบานในการคำนวณแรงลม เนื่องจากพวกเขาจำแนกอาคารเป็น "ปิดบางส่วน" มากกว่า "ปิดล้อมทั้งหมด" ตามที่ระบุไว้ในเอกสารการออกแบบ นักวิจัยของ NIST ยังระบุว่าอาคารนี้

จอห์น กรอส ผู้นำการศึกษากล่าวว่า "การตรวจสอบของเราพบว่าอาคารแห่งนี้พังลงมาภายใต้แรงลม ซึ่งคาดว่าอาคารประเภทนี้จะรับได้" "ผลจากการค้นพบของเรา NIST ขอแนะนำให้ประเมินโครงสร้างโครงเหล็กที่หุ้มด้วยผ้าเพื่อให้แน่ใจว่าระบบโครงโครงสร้างมีประสิทธิภาพเพียงพอภายใต้แรงลมที่ออกแบบ"